RISORSE - guide e materiali di riferimento gratuiti

L'ALTE ha prodotto numerose guide e materiali di riferimento, in un'ampia gamma di lingue. Sono tutti disponibili per il download gratuito. 

Versioni aggiuntive in altre lingue:

Il nostro intento è di fornire le nostre risorse nel numero maggiore di lingue possibile. Per chi fosse disponibile a fornire una versione di un documento in un'altra lingua, si prega di contattare la Segreteria dell'ALTE.


Manuale per lo Sviluppo e l'Analisi dell'Esame di Lingua

Il "Manuale per lo Sviluppo e l'Analisi dell'Esame di Lingua" è stato prodotto dall'ALTE per conto dell'Unità di Politica Linguistica del Consiglio d'Europa. Questo manuale è destinato ad un uso congiunto con il QCER ed è disponibile in BascoOlandese, FranceseTedesco.



Linee guida per lo Sviluppo di Esami sulla Lingua per Scopi Speciali

Le "Linee guida per lo Sviluppo di Esami sulla Lingua per Scopi Speciali" (2018) sono state prodotte dall'ALTE nel 2011 come supplemento del Manuale per lo Sviluppo e l'Analisi dell'Esame di Lingua. La produzione delle Linee guida è stata coordinata dal SIG LSP.


Gli esami di lingua per l'accesso, l'integrazione e la cittadinanza: un profilo per i responsabili politici

This booklet (2016) was produced by the SIG LAMI on behalf of the Language Policy Unit of the Council of Europe. It is currently also available in Italian and Finnish.

You might also be interested in the provisional report produced on the 2018 Council of Europe and ALTE survey on language and knowledge of society policies for migrants.


Multilingual Glossary of Language Testing Terms

ALTE's multilingual glossary (1998) has a particularly significant role to play in encouraging the development of language testing in less widely taught languages by establishing terms which may be new alongside their well-known equivalents in the commonly used languages. The glossary contains entries in 10 languages: Catalan, Danish, Dutch, English, French, German, Irish, Italian, Portuguese and Spanish. This volume will be of use to many working in the context of European languages who are involved in testing and assessment.

Correlare gli Esami di Lingua al QCER: Un Manuale

L'ALTE ha contribuito alla stesura del Manuale del Consiglio d'Europa 'Correlare gli Esami di Lingua al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: Apprendimento, Insegnamento e Valutazione (QCER), e ha prodotto una Griglia per l'Analisi del Contenuto (2014) per il Parlato e lo Scritto (analisi e presentazione). Tutto ciò è disponibile nel sito del Consiglio d'Europa.

Standard Minimi

L'ALTE ha stabilito una serie di standard comuni per gli esami dei suoi membri, che coprono tutte le fasi del processo di testing linguistico: sviluppo dell'esame; scrittura di compiti e item; gestione dell'esame; correzione e valutazione; report dei risultati dei test; analisi dell'esame; e relazione sulle conclusioni.  Per maggiori informazioni, consultare la nostra pagina Definizione di StandardI nostri 17 Standard Minimi sono disponibili in un'ampia gamma di lingue. 



Procedure di Auditing (PfA)

The PfA (latest version - October 2019) was produced by the Gruppo di Lavoro QMS and contains all the detailed procedures for auditors and for organisations being audited.


Il Quadro dell'ALTE

The ALTE Framework (latest version - April 2019) shows whether an exam of our member organisations has the Q-Mark, following a successful audit. The Q-Mark is a quality indicator which ALTE Members can use to show that their exams have passed a rigorous ALTE audit and meet the 17 ALTE Minimum Standards (see below). The Q-Mark allows test users to be confident that an exam is backed by appropriate processes, criteria and standards.

Liste di controllo dell'Analisi dei Contenuti

Liste di controllo di sviluppo e descrittive per compiti ed esami (2001):

Lista Generale

Lista per la Lettura

Lista per la Scrittura

Lista per l'Ascolto

Lista per il Parlato

Lista per le Competenze Strutturali

Codice di Condotta

Il Codice di Condotta dell'ALTE (1994) stabilisce alcune utili linee guida per gli esami di lingua. È disponibile in un'ampia gamma di lingue.

Български

Català

Cymraeg


Il Progetto ALTE Can Do

Nel progetto "Can Do" dell'ALTE sono state sviluppate e validate un insieme di scale correlate alle performance, capaci di descrivere ciò che un apprendente sa fare in un certo momento in una determinata lingua (2002).
Il progetto ha contribuito in maniera rilevante alla stesura del QCER ed è menzionato ed accreditato nell'Appendice D del 2001 del documento del QCER.
I principi del Can Do sono disponibili nelle seguenti lingue:

Materiali ALTE ad uso dei redattori di item per gli esami

Questa serie di materiali (2005) è stata progettata per aiutare nella formazione di chiunque sia coinvolto in qualunque parte del processo di sviluppo, scrittura, gestione e relazione dei risultati degli esami di una lingua appresa come lingua straniera.


Bibliography of ALTE Members' Work

ALTE has collated references of papers, journal articles, books, etc., written by representatives of ALTE member organisations. Current version: January 2019.



Sviluppato da Wild Apricot Membership Software